GUÍA DE CAMPO DE PIEDRAS PRECIOSAS.
Esmeralda
Una variedad de color del berilo, no una especie mineral distinta.
Esmeraldas trapiche, NMNH G9127 y G9120. Ejemplares de referencia de museo; no se ofrecen a la venta.
Patrones radiales oscuros dividen estas dos esmeraldas de tipo "trapiche". El par de ejemplares que se muestra son G9127 y G9120; la fotografía no indica el estado de tratamiento.
Foto: Chip Clark / Museo Nacional de Historia Natural Smithsonian, CC0. · Fuente ↗ · CC0 1.0 · tamaño ajustado para la webFotografías reales de las fuentes citadas. Cada pie de foto identifica el ejemplar. Las fotografías alternativas no constituyen un escaneo de 360°.
No se dispone de una captura 3D verificada para esta entrada. No se utiliza ninguna imagen sustituta generada.
DE UN VISTAZO
Comience con las pruebas.
Interprete por separado la esmeralda huésped, cualquier relleno de fracturas y los componentes ensamblados. Una inclusión o un brillo pueden proceder de más de una parte del objeto.
- GIA — Inclusiones en esmeraldas naturales, sintéticas y tratadas (invierno de 2016) ↗
- GIA — Ensamblaje de cuarzo que imita la esmeralda (verano de 2025) ↗
- GIA — Gemas que brillan (invierno de 2024) ↗
- Índice de refracción (RI).
- 1.577–1.583
- Densidad relativa (DR).
- 2.72 · típico.
- Dureza de Mohs
- 7.5–8
intervalo típico
Cómo interpretar este valor.
La referencia enciclopédica de GIA está simplificada. La revisión técnica de la misma institución ofrece intervalos más amplios de índices principales de berilo/esmeralda (nω aproximadamente 1.568–1.602; nε aproximadamente 1.564–1.595). No descarte una esmeralda solo por quedar fuera del intervalo principal mostrado.
Cómo interpretar este valor.
La descripción de la variedad de GIA da un valor típico de 2.72, pero ninguna tolerancia numérica. El intervalo más amplio de 2.6–2.9 de la revisión técnica del berilo de GIA no se sustituye como intervalo específico de la variedad.
Cómo interpretar este valor.
Resistencia al rayado, no tenacidad. Esta escala ordinal no es lineal.
Estas son propiedades de referencia, no mediciones de la muestra que se muestra en la imagen. Las imágenes de referencia son con fines educativos y no forman parte del inventario de venta de NumisTrends.
Consulte los detalles y las limitaciones a continuación ↓01 · IDENTIFICACIÓN
Cree un perfil detallado, no una simple suposición.
Referencia típica a nivel de material; no es un resultado de medición, identificación, determinación de origen, tratamiento o clasificación para ninguna muestra.
Índice de refracción (RI).1.577–1.583
intervalo típico
La referencia enciclopédica de GIA está simplificada. La revisión técnica de la misma institución ofrece intervalos más amplios de índices principales de berilo/esmeralda (nω aproximadamente 1.568–1.602; nε aproximadamente 1.564–1.595). No descarte una esmeralda solo por quedar fuera del intervalo principal mostrado.
Densidad relativa (DR).2.72 · típico.
La descripción de la variedad de GIA da un valor típico de 2.72, pero ninguna tolerancia numérica. El intervalo más amplio de 2.6–2.9 de la revisión técnica del berilo de GIA no se sustituye como intervalo específico de la variedad.
Dureza de Mohs7.5–8
Resistencia al rayado, no tenacidad. Esta escala ordinal no es lineal.
Birrefringencia0.005–0.009
Rango de referencia típico; la birrefringencia medida varía según la muestra y la orientación de la medición.
Carácter ópticoUniaxial negativo
ExfoliaciónExfoliación basal pobre / poco definida
Propiedad del berilo como especie mineral. Las fisuras e inclusiones existentes pueden importar más para la durabilidad en la práctica.
Abra una propiedad para consultar su alcance y fuente. El índice de refracción y la densidad relativa no tienen unidades. Mohs describe resistencia al rayado, no a la rotura. No raye una piedra para probarla.
¿Qué puede parecer similar?
Granate tsavorita.
Su color verde puede recordar al de una esmeralda.
Cómo investigar. La esmeralda tiene doble refracción; la tsavorita tiene refracción simple. Un examen óptico realizado por un profesional puede distinguir estas características.
No se debe basar la evaluación únicamente en el color.
Esmeralda sintética
Su crecimiento y las características de sus inclusiones deben distinguirse de las de las esmeraldas naturales.
Cómo investigar. La microscopía puede revelar características relacionadas con el crecimiento; pueden ser necesarias pruebas de laboratorio adicionales.
Una respuesta no fluorescente no lo descarta.
Ensamblaje de cuarzo con adhesivo verde
Los componentes de cuarzo incoloros pueden aparecer de color verde cuando se combinan con cemento de color.
Cómo investigar. Examine las fronteras de los componentes y verifique el material base mediante métodos de laboratorio.
Una superficie visualmente convincente no demuestra que la piedra sea esmeralda maciza.
02 · PRUEBAS Y LUZ ULTRAVIOLETA.
Lo que una prueba puede y no puede indicarle.
Los resultados dependen del ejemplar, el instrumento y el método. Es una referencia para comprender la evidencia, no un veredicto casero de autenticidad o tratamiento.
Reacción a la luz ultravioleta
- Luz ultravioleta de onda larga
- Las esmeraldas naturales pueden presentar fluorescencia roja o ser inertes. Un estudio realizado en el valle de Swat también documentó respuestas amarillentas y verdosas muy débiles en algunas muestras que normalmente son inertes.
- Luz ultravioleta de onda corta
- Gem-A describe respuestas de color verde más débiles o inertes en esmeraldas naturales; las esmeraldas "Swat" regulares, en el estudio mencionado, generalmente presentaban una respuesta inerte.
Las respuestas varían. La esmeralda sintética hidrotermal con hierro también puede ser inerte. El relleno puede emitir un brillo distinto al de la esmeralda huésped; una fractura fluorescente no es una respuesta universal del color de cuerpo de la esmeralda.
Microscopía de inclusiones y tratamientos de mejora de la pureza
Evidencia de crecimiento interno y material introducido en fracturas que alcanzan la superficie.
Observación de referencia. Las burbujas aplanadas o un efecto de destello pueden ser indicios de relleno de fracturas.
Límite. Las esmeraldas naturales, sintéticas y tratadas requieren interpretaciones distintas; una tabla de inclusiones no es una prueba exhaustiva de origen.
Identificación óptica y verificación de piedras ensambladas.
Si el color verde corresponde a una esmeralda o a otro material o a un cementante.
Límite. El caso de cuarzo ensamblado de GIA requirió evidencia combinada de índice de refracción, microscopía, espectroscopia e imágenes; el color por sí solo era engañoso.
Ejemplos reales de laboratorio.
Casos documentados, no resultados de pruebas de las muestras de referencia que se muestran en esta página.
Una apariencia verdosa creada entre las partes de cuarzo.
Un caso de GIA combinaba tres componentes de cuarzo incoloro con cemento verde. La fluorescencia blanquecina bajo UV de onda larga y corta se limitaba a una capa interna.
La conclusión. Registre dónde se produce una respuesta, no solo su color.
Acuda a un gemólogo cualificado para trabajos de identificación. No exponga ojos ni piel a fuentes UV ni realice pruebas de rayado, calor, ácido o disolventes sobre una gema. No suponga que la ausencia de reacción UV permite descartar un material.
03 · TRATAMIENTOS Y CUIDADOS.
Proteja la piedra que realmente posee.
Los tratamientos declarados, las fracturas y los engastes pueden cambiar qué métodos de limpieza son adecuados.
Evite la limpieza con vapor o ultrasonido de las esmeraldas. El calor puede extender las fracturas, y el relleno puede deteriorarse; la GIA recomienda una limpieza suave con agua tibia y jabón.
04 · FUENTES Y ALCANCE.
Conozca el origen de cada dato.
Explicaciones originales de NumisTrends con fuentes primarias. No sustituyen la formación gemológica, un informe de laboratorio ni el examen de su propia piedra.
Propiedades revisadas: 2026-09-07 · Notas de identificación revisadas: 2026-09-07
- gia.edu · esmeralda ↗
- gia.edu · invierno de 2019. Métodos analíticos. Determinación del origen geográfico de piedras preciosas. ↗
- gem-a.com · JoG1955_5_4.pdf ↗
- gia.edu · Cuidado y limpieza de esmeraldas. ↗
NumisTrends es independiente de GIA, Gem-A y los museos citados. La coincidencia de una propiedad no determina por sí sola identidad, origen natural o de laboratorio, tratamiento, procedencia geográfica, grado ni valor.